Responses
Բացառիկ հարցազրույց Ոսկե ծիրանի պատվավոր հյուր Փոլ Շրեյդերի հետ
15 October 2021
GOLDEN APRICOT 2021 Review: Back to Sölöz
15 October 2021
erge Avédikian’s insightful documentary conducts an investigation that extends way beyond the film’s running time and leaves us with substantial food for thought.
The Golden Apricot Festival wraps its 18th edition with wins for Pebbles, Downstream to Kinshasa and Taming the Garden
12 October 2021
The major Armenian film gathering, which took place from 3-10 October instead of its usual July dates, saw Paul Schrader receive the prestigious Parajanov Thaler.
The 18th Golden Apricot International Film Festival, which this year, owing to post-pandemic complications, took place from 3-10 October instead of its usual July dates, drew to a close with a concise and elegant awards ceremony at the “Ararat” Museum of the Yerevan Brandy Company.
Les lauréats du Golden Apricot
12 October 2021
Les lauréats du 18e Festival du film Golden Apricot ont été annoncés le 9 au soir lors de la cérémonie de clôture.
Clôture du Golden Apricot - Le langage des images
11 October 2021
Le rideau est retombé sur le "Golden Apricot", 18ème festival International du film d'Erevan. L'affiche était belle et la récolte généreuse.
Կորիզ․ Ոսկե ծիրանի 9 հայրենական կարճամետրաժները
11 October 2021
Հարմար տեղավորվելով «Մոսկվա» կինոթատրոնի Կարմիր դահլիճում (ի դեպ՝ լեփլեցուն)՝ պարզում եմ՝ դիտելու եմ 9 կարճամետրաժ ֆիլմ՝ երկու ժամում։
Մինչ Հայաստան գալս՝ պատկերացումներս այլ էին. Ֆիլիպ Ժալլադո
10 October 2021
«Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի «Կորիզ» միջազգային մրցույթի ժյուրիի կազմում էր նաեւ սցենարիստ, կինոքննադատ եւ կինոնախագծերի սցենարների հեղինակ («Նայմա, Կահիրե» , «Բեդվին կինը», «Փրփուրի և երկնքի միջև», «Կոլումբիական պատմություն») Ֆիլիպ Ժալլադոն:
Բարձրակարգ ֆիլմեր, հյուրընկալ քաղաք
10 October 2021
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնին, որը 2021-ին անցկացվեց հոկտեմբերի 3-10-ը, ցուցադրվել է ավելի քան 60 կինոնկար: Փառատոնն իր հարկի տակ է համախմբել ավելի քան 50 հյուրի:
«Ոսկե ծիրանի» ժյուրիի անդամները փառատոնը որակեցին ուժեղ, Երեւանը՝ կյանքով լի
10 October 2021
Հոկտեմբերի 9-ին Երեւանի կոնյակի գործարանի «Արարատ» թանգարանում կայացավ «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի փակման հանդիսավոր արարողությունը եւ ամփոփեցին մրցութային ծրագրերի արդյունքները։
The ARARAT Museum of the Yerevan Brandy Company hosted the Awards Ceremony of the Golden Apricot
09 October 2021
Following the well-established tradition, the collaboration of Golden Apricot & ARARAT legendary Armenian Brandies opened a new facet.
Հայտնի են «Ոսկե ծիրան» Երևանի 18-րդ միջազգային կինոփառատոնի մրցանակակիր ֆիլմերը
09 October 2021
«Ոսկե ծիրան» Երևանի 18-րդ միջազգային կինոփառատոնն ամփոփեց մրցութային ծրագրերի արդյունքները: Հոկտեմբերի 9-ին Երևանի կոնյակի գործարանի «Արարատ» թանգարանում կայացավ փառատոնի փակման հանդիսավոր արարողությունը:
Աշնանային «ծիրան»
08 October 2021
Ամեն տարի մեկնարկում է Ոսկե ծիրան միջազգային կինոփառատոնը, որն այս տարի տեղափոխվել էր հոկտեմբերի 3-10ը, փառատոնի գեղարվեստական տնօրեն Կարեն Ավետիսյանը պատմում է փառատոնի ծրագրի ընտրության և փառատոնի մասին:
Golden Apricot: Your Access to the Biggest Premieres in the Film Industry
07 October 2021
The 18th annual Golden Apricot International Film Festival (GAIFF) kicked off in Yerevan on October 3. Varvara Hovhannisyan, head of the festival’s international department and Sona Karapoghosyan, the project manager of GAIFF Pro (a Cross Border Regional Co-Production Feature Film Project and Work-in-Progress Markets for filmmakers from the Lesser Caucasus) speak to EVN Report about the films that are being featured this year and the position of GAIFF in the global film festival circuit.
Ծնունդով ղարաբաղցի եմ և ցավով պետք է նշեմ․․․
07 October 2021
«Ոսկե ծիրան»-ի շրջանակներում կայացավ հանդիպում կինոռեժիսոր Ռոման Բալայանի և կինոքննադատ Արմեն Մեդվեդևի հետ։
Шредер лечит себя сценариями
06 October 2021
Встреча прошла в рамках кинофестиваля "Золотой абрикос" в Ереване, куда Пол Шредер привёз несколько своих картин – от "Холодного расчёта" до культового "Таксиста" (1976) с Робертом Де Ниро в главной роли, снятого Мартином Скорсезе по сценарию Шредера.
«Պոլիտկոռեկտությունն արվեստում պրոբլեմատիկ է»
06 October 2021
«Ոսկե ծիրան» միջազգային 18-րդ կինոփառատոնի լիամետրաժ ֆիլմերի մրցույթի ժյուրիի նախագահ, թատրոնի և կինոյի ռեժիսոր, Կաննի, Լոկարնոյի և տասնյակ այլ հեղինակավոր կինոփառատոնների դափնեկիր Կոռնել Մունդրուցոն, որը հայտնի է «Կնոջ մասնիկները», «Սպիտակ աստվածը», «Յուպիտերի արբանյակը» և այլ ճանաչված ֆիլմերով, հանդիպեց կինոսերների հետ:
Կարճամետրաժ ֆիլմերը՝ «Ոսկե ծիրանի» գլխավոր խաղաթուղթ
06 October 2021
«Ոսկե ծիրան» 18-րդ կինոփառատոնի կարճամետրաժ ֆիլմերի այս տարվա ծրագիրը, ինչպես հավաստիացնում են մասնագտները, բավականին ուժեղ է: Նախորդ տարիներին նույն մասնագետները դժգոհում էին, թե կարճ ֆիլմերն անհաջող են, ռեժիսորներն այդ ձևաչափը չեն կարողանում ճիշտ օգտագործել ու ավելի շատ նկատվում է, որ բյուջեի սղության պատճառով են կարճ ֆիլմեր նկարել:
Ֆարհադիի «Հերոսն» ու նրա անբարբառ ճշմարտությունը
06 October 2021
«Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի «Երեւանյան պրեմիերաներ» ծրագրի շրջանակում հոկտեմբերի 5-ին ցուցադրվեց այս տարի Կաննի փառատոնում «Գրան պրի» (գլխավոր մրցանակ) ստացած, իրանցի օսկարակիր ռեժիսոր Ասղար Ֆարհադիի «Հերոսը» ֆիլմը։
Կինոն լույսի շող է ․․․
05 October 2021
Այսօր գերպրկված նյարդերով մեր տարածաշրջանում մի տեսակ հերոսություն է համերգ, փառատոն, գիտական կոնֆերանս ու ցուցահանդես կազմակերպելը: Ու չնայած դեպրեսիվ իրականությանը, Հայաստանում կայանում են, օրինակ, Կոմիտասին նվիրված գիտաժողով-փառատոն, «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոն, դասական եւ ազգային երաժշտության համերգներ, որովհետեւ ի վերջո պետք է ֆանատիզմին հաղթի բանականությունը եւ միտքը չպարտվի տգիտությանը:
Նադավ Լապիդ․Երբ գտնում ես անկախությունը,արդեն բարդ է հետքայլ անելը
05 October 2021
Բեռլինի կինոփառատոնի «Ոսկե արջի» և Կաննի միջազգային կինոփառատոնի մրցանակակիր Նադավ Լապիդի «Ահեդի ծունկը» ֆիլմով էլ մեկնարկեց «Ոսկե ծիրանը»։
Inicia 18° Festival Internacional de Cine Golden Apricot
04 October 2021
La ceremonia de inauguración oficial del 18 “Golden Apricot” tuvo lugar el 3 de octubre en el cine “Moscú”. En la ceremonia participaron los famosos invitados del festival, los miembros del jurado, los participantes de los programas competitivo-no competitivo. Al inicio de la ceremonia, se presentaron imágenes de películas no competitivas, así como información sobre la composición del jurado.
Abricots d'automne
04 October 2021
Le coup d'envoi des 18e Abricots d'Or a eu lieu dimanche 3 octobre, au cinéma Moskva de la rue Abovyan.
Сценарист "Таксиста" приехал на кинофестиваль "Золотой абрикос"
04 October 2021
Фестиваль стал восемнадцатым по счету.
Ոսկե ծիրան-18. Բացում
04 October 2021
Իսրայելցի կինոռեժիսոր, սցենարիստ, գրող, Կաննի կինոփառատոնի ժյուրիի հատուկ մրցանակակիր Նադավ Լապիդի «Ահեդի ծունկը» ֆիլմի ցուցադրությամբ էլ հոկտեմբերի 3-ին «Մոսկվա» կինոթատրոնում մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը:
Աշխարհահռչակ Փոլ Շրեդերը Երեւանում է
04 October 2021
Մի շարք հայտնի ֆիլմերի սցենարների հեղինակ եւ 2 տասնյակից ավելի ֆիլմերի ռեժիսոր Փոլ Շրեդերը 18-րդ «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի հատուկ հյուրն է:
«Ոսկե ծիրանյան» շաբաթ
02 October 2021
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային 18-րդ կինոփառատոնի ծրագրերում ընդգրկված է մոտ 80 ֆիլմ։ Panorama.am-ի հետ զրույցում «Ոսկե ծիրանի» գեղարվեստական տնօրեն Կարեն Ավետիսյանն ասաց, որ ինչպես նախորդ տարիներին, այս տարի էլ ստացել են շատ հայտեր, սակայն, օրինակ, 2019-ի համեմատ ընտրված ֆիլմերի քանակը մի փոքր պակասել է այս տարի, պատճառն այն է, որ փառատոնի բյուջեն մի քանի անգամ պակաս է, քան 2019-ին։
Cinéma : J-1 avant le 18ème Festival de l’Abricot d’or
02 October 2021
Il a tenu bon, malgré la pandémie, malgré la guerre. Harutyun Khachatryan, son Président co-fondateur, est dans les starting-blocks. Du 3 au 10 octobre se tiendra le 18ème Festival International du Film d’Erevan, la capitale de l’Arménie. En avant-première, nous sommes allés dans les coulisses de ce festival. Clap ‶ Première ! ″
Cornell Mundruzo to chair the Jury of the 18th Golden Arpicot International Film Festival
01 October 2021
Cornell Mundruzo, Hungarian theater and film director, laureate of dozens of other prestigious film festivals in Cannes, Locarno is this year's president of the Golden Apricot 18th Yerevan IFF jury. He is famous for Pieces of a Woman, Fehér isten, Jupiter holdja as well as other films, the Festival said...
Cornel Mundrutso, 18. Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali'nin jürisine başkanlık ediyor
01 October 2021
Yerevan'da düzenlenecek olan 18. Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali'nin jüri başkanı, Macaristan’lı tiyatro ve film yönetmeni, Cannes, Locarno'daki ve onlarca diğer prestijli film festivalinin ödül sahibi Cornel Mundrutso'dur.
«Ոսկե ծիրան» միջազգային 18-րդ կինոփառատոնի ժյուրիի նախագահն է Կոռնել Մունդրուցոն
01 October 2021
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային 18-րդ կինոփառատոնի լիամետրաժ ֆիլմերի մրցույթի ժյուրիի նախագահն է հունգարացի թատրոնի և կինոյի ռեժիսոր, Կաննի, Լոկարնոյի և տասնյակ այլ հեղինակավոր կինոփառատոնների դափնեկիր Կոռնել Մունդրուցոն:
Իրանական կինոն՝ հայկական փառատոնում
28 September 2021
Հայաստանյան «Ոսկե ծիրան» փառատոնին մասնակցելու համար ընտրվել է Իրանցի ռեժիսոր Մարիամ Բահրալոլումիի «Շահրբանու» ֆիլմը:
La sélection du Golden Apricot Film Festival
28 September 2021
Du au 10 octobre aura lieu à Erevan la 18e édition du Golden Apricot International Film Festival. Petit à petit, la liste des films en lice est publiée.
10 ֆիլմ, որ արժի դիտել 18-րդ Ոսկե ծիրանի ֆիլմացանկից
25 September 2021
Այս տարի Ոսկե ծիրան 18-րդ միջազգային կինոփառատոնը գալիս է աշնանային զով քամու հետ։ Այն կանցկացվի հոկտեմբերի 3-ից 10-ը։ Կազմակերպիչները խոստանում են հետաքրքիր և նույնիսկ պռովոկատիվ ֆիլմացանկ, որը ներառում է Կաննի, Բեռլինի և աշխարհի այլ խոշորագույն կինոփառատոնների 2021 թվականի լավագույն ֆիլմերը։
Աշնանային Ոսկե ծիրան․ ի՞նչ սպասել երևանյան 18-րդ կինոփառատոնից
24 September 2021
2021 թվականին վերադառնում է Ոսկե ծիրան կինոփառատոնը։ 18-րդը սովորական հուլիսյան շոգի փոխարեն կանցնի հոկտեմբերյան զովի ներքո, իսկ ցուցադրությունների զգալի մասը կտեղափոխվի Կինոյի տուն։
«Ֆիլմերը մեծ ազդեցություն ունեն մարդկանց միավորելու առումով».
24 September 2021
«Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ եւ ներկա լինել այստեղ ու մաս կազմել այսքան կարեւոր նախագծի»,- «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի բացման առիթով հրավիրված ասուլիսում խոսքը հայերեն սկսեց Հայաստանում Նիդերլանդների դեսպան Նիկոլաս Յակոբ Սխերմերսը: Հավելեց, որ երկու տարի է, ինչ Հայաստանում դեսպանատունը գործում է, եւ իրենք փորձում են շատ ակտիվ գործունեություն ծավալել:
«Ոսկե ծիրանը» կհյուրընկալի հեղինակավոր կինոփառատոններում հաղթած ֆիլմեր
24 September 2021
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը, համագործակցելով ՀՀ-ում արտասահմանյան դեսպանությունների, հյուպատոսությունների և միջազգային կազմակերպությունների հետ, Հայաստանում կներկայացնի տարբեր հեղինակավոր կինոփառատոններում հաղթած, մրցանակների արժանացած ֆիլմեր:
Կորսված դրախտից վերադարձ Ավետյաց երկիր
03 September 2021
Փառատոնները վերածվել են ինքնահաղթահարման ակցիաների․ «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը, որի բացումը հոկտեմբերին Երևանում կտրվի արդեն 18-րդ անգամ, կարևոր է հենց այս տեսանկյունից՝ ասում է կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարի տեղակալ Արա Խզմալյանը։ Նրա խոսքով՝ հետպատերազմյան իրավիճակում մշակութային միջոցառումները հաստատում են կյանքի շարունակականությունը, իսկ «Ոսկե ծիրան»-ն ապացուցում է, որ կարևոր գործընթացները չեն ընդհատվում։
18th Golden Apricot IFF to kick off with Nadav Lapid`s "Ahed`s Knee"
03 September 2021
The 18th Golden Apricot Yerevan International Film Festival will be held on October 3-10, 2021. As the official website of the Film Festival reports, the festival will kick off with the award-winning film "Ahed's Knee" by Israeli award-winning director Nadav Lapid. The organizers of the festival mentioned this during the first press conference dedicated to the festival.
«Ոսկե ծիրան – 2021»
03 September 2021
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 18-րդ միջազգային կինոփառատոնն այս տարի կանցկացվի հոկտեմբերի 3-10-ը: Փառատոնի մեկնարկը կտրվի իսրայելցի մրցանակակիր կինոռեժիսոր Նադավ Լապիդի «Ահեդի ծունկը» ֆիլմով: Այս մասին փառատոնի կազմակերպիչները նշեցին փառատոնային առաջին ասուլիսի ընթացքում:
«Золотой абрикос»: Видим свет в конце туннеля, но пока еще находимся в середине туннеля
03 September 2021
«Фестиваль "Золотой абрикос" важен с точки зрения повышения культурной репутации нашей страны. И именно с осознанием этого, того, насколько сложно создавать и формировать ценность, держать эту планку высоко, мы уже второй год, преодолевая неописуемые трудности и препятствия, проводим этот фестиваль», – сказал заместитель министра образования, науки, культуры и спорта РА Ара Хзмалян на пресс-конференции 3 сентября.
«Ոսկե ծիրանը» կրկին աշխարհահռչակ կինոդեմքերի կհյուրընկալի
03 September 2021
Այս տարի «Ոսկե ծիրան» երեւանյան 18-րդ միջազգային կինոփառատոնը կանցկացվի հոկտեմբերի 3-10-ը: Արդեն պատրաստ է նաեւ փառատոնի պաստառը, որի հեղինակը ֆրանսաբնակ գրաֆիկ դիզայներ, գրաֆիկական բեսթսելեր վեպերի հեղինակ Վահրամ Մուրատյանն է: