Lorsque l'enseignant d'école élémentaire Khalil a accès aux vidéos de guerre de sa ville natale kurde de Cizre en Turquie et apprends que c'est sa sœur qu'il croyait morte a fait le video, il est d'abord troublé sans savoir trop quoi faire de cette information. Mais lorsqu'il découvre que les vidéos de guerre sont complètement ignorées par les médias allemands, il est persuadé de changer cela par tous les moyens possibles. Celà aussi est la motivation du réalisateur lui–même. Florian Hoffmann a vécu cettes émotions d'impuissance face à la terreure.
Responses
Un film sur le pouvoir des images
06 August 2022
Festival de Film à Erevan – GOLDEN APRICOT – film d’ouverture – AMERIKATSI
03 August 2022
AMERIKATSI (Amerigatsi en arménien occidental)signifie "L'Américain". en arménien et il s'agit du prestigieux film d'ouverture du Golden Apricot International Film Festival-GAIFF 2022. C'est l'histoire, basée dans une certaine mesure sur des événements réels, d'un survivant américain du génocide arménien qui retourne en Arménie en 1948 lorsque le pays se trouve sous la domination soviétique de Stalin, et avec l'appelation de République socialiste soviétique arménienne, ASSR.
Sona Karapoghosyan • Project manager, GAIFF PRO
01 August 2022
At Golden Apricot International Film Festival we chatted with the project manager of the industry about the latest edition and the future of Armenian cinema.
A Neorealistic Portrait of Iranian Society
01 August 2022
The winner of the Critics’ Prize delivers an extremely accurate portrayal of the world it conveys. Davide Magnisi applauds its dynamics, with an almost documentary realism, succeeding in the magic of transforming such a particular story into one with universal symbolism.
Narratives of conflict at the Golden Apricot Yerevan International Film Festival
28 July 2022
Since 2004, the Golden Apricot Yerevan International Film Festival (GAIFF) has been celebrating cinema from a region at the crossroads of cultures.
A Yerevan il festival dell’Albicocca d’oro: le sale piene sono la prova del suo successo
27 July 2022
Si è conclusa a Yerevan l’edizione 2019 del Film Festival Internazionale Albicocca d’oro, un festival che si presenta come un crocevia di culture e civiltà diverse con numerosi film che rappresentano varie nazioni, religioni e gruppi etnici, proiettando la vita quotidiana di persone ordinarie e straordinarie.
A Yerevan il festival dell’Albicocca d’oro: le sale piene sono la prova del suo successo
27 July 2022
Si è conclusa a Yerevan l’edizione 2019 del Film Festival Internazionale Albicocca d’oro, un festival che si presenta come un crocevia di culture e civiltà diverse con numerosi film che rappresentano varie nazioni, religioni e gruppi etnici, proiettando la vita quotidiana di persone ordinarie e straordinarie.
Of Dogs and Men
25 July 2022
Animals have always affected sentiment in humans and the case in cinema is no different. Here, Jean-Max Méjean underlines how prominent animals unwitting roles continues to be, with many examples from the festival.
Ravished Armenia
23 July 2022
After its premiere at the Annecy Festival, Inna Sahakyan’s animated documentary Aurora’s Sunrise went on to win the Silver Apricot in the International Competition at the Golden Apricot Yerevan International Film Festival.
Inna Sahakyan on Aurora’s Sunrise
23 July 2022
We met Armenian filmmaker Inna Sahakyan during the 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival (July 10-17) to speak about her animated documentary “Aurora’s Sunrise” (2022).
Young Dreamers
22 July 2022
While the 19th edition of the Golden Apricot film festival showcased a fine selection of international cinema, it also turned the gaze inwards: towards a society under the shadow of the recent conflict in Nagorno Karabakh. Yerevan is a young and bustling city, with a new generation that envisions change while grappling with traditional values in a country at the crossroads.
Inna Sahakyan • Director of Aurora’s Sunrise
21 July 2022
The Armenian documentary filmmaker reveals key details around the artistic decisions made throughout the working process of her first animated film.
COMPTE-RENDU DU FESTIVAL D’EREVAN
20 July 2022
Notre collaborateur Jean-Max Méjean était jury au 19ème Festival Golden Apricot 2022, qui s’est tenu du 10 au 17 juillet… Il nous partage son compte-rendu, au cœur de l’évènement !
No More Words
20 July 2022
Ola Jankowska’s body-drama Anatomy is a confident first feature. Both stylized and slow, the film is drenched in deep melancholy. Yet another promising debut from Poland, Anatomy screened at the 18th Giornate degli Autori in Venice last year and at this year’s Golden Apricot Yerevan International Film Festival.
Ola Jankowska on Anatomy
20 July 2022
We met Polish filmmaker Ola Jankowska during the 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival (July 10-17) to discuss her fiction debut.
Кирилл Серебренников рассказал, как не надо выбирать себе спутников жизни
20 July 2022
На кинофестивале "Золотой абрикос" в Ереване показали картину Кирилла Серебренникова "Жена Чайковского", российский прокат которой под вопросом. Metro делится своими впечатлениями
Iranian movies honored at Yerevan Golden Apricot festival
20 July 2022
Iranian movies have won several awards at the 19th Yerevan Golden Apricot International Film Festival.
Какие фильмы посмотреть, чтобы понять Армению?
19 July 2022
Рассказываем о нескольких премьерах главного фестиваля страны «Золотой абрикос»:
о геноциде, войне и мечтателях
Nineteeth Golden Apricot Reviews: "The Forgotten Homeland"
19 July 2022
A Documentary film by Egyptian director, Essam Nagy. was the main event of the first full day of the festival. The subject was the aftereffects of the 2020 Artsakhh War between Armenia and Azerbaijan
Golden Apricot Reports: AMERIKATSI
19 July 2022
AMERIKATSI means "The American " in Armenian and it was the prestige Opening Film at GAIFF, 2022. This is a story, based to a certain extent on actual events, of anAmerican based Armenian Genocide survivor who returns to Armenia in 1948 when the country was under Soviet domination and known as the Armenian Soviet Socialist Republic, ASSR.
GAIFF Pro announces its winners
19 July 2022
The industry platform of the Golden Apricot International Film Festival ran from 11-15 July in Yerevan, Armenia, and five projects have been awarded.
The Golden Apricot Festival wraps its 19th edition with wins for Return To Dust and Sonne
19 July 2022
The 19th Golden Apricot International Film Festival, the major Armenian film gathering, ran in a physical format from 10-17 July in Yerevan, the country’s capital. The festival wrapped with the awards ceremony at the Aram Khachatryan concert hall.
Юрий Быков: "В какой-то момент я испугался...
18 July 2022
В рамках международного кинофестиваля "Золотой абрикос" в Ереване Юрий Быков провёл мастер-класс, во время которого рассказал, за что не любит свою профессию
«Капитана Волконогова» показали на «Золотом абрикосе» в Армении.
17 July 2022
Как фестиваль стал самым интересным в СНГ в 2022-м.
YOL, The Full Version, restored and expanded raises festival consciousness
16 July 2022
The Turkish film YOL (The Way) caused quite a stir when it was "rescued from prison" and presented at the 1982 Cannes film festival where it shared the top prize, the Palme d'Or, jointly with "Missing " by Costa Gavras. (Currently a Special Guest of GIAFF)
Golden Apricot Yerevan International Film Festival 2022 lineup
15 July 2022
The Golden Apricot Yerevan International Film Festival has announced the lineup for 2022 festival, which is scheduled to take place in Yerevan from July 10-17.
Golden Apricot: Yerevan hosts Oscar-winning filmmaker Costa-Gavras
13 July 2022
Oscar-winning Greek-French film director, screenwriter and producer Costa-Gavras on Tuesday, July 12 met with filmmakers and film enthusiasts on the sidelines of the 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival in the Armenian capital.
Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի մասնակիցներին
13 July 2022
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի մասնակիցներին՝ օսկարակիր ռեժիսոր, սցենարիստ Թերի Ջորջին, փառատոնի պատվավոր հյուր, օսկարակիր ռեժիսոր և սցենարիստ Կոստա-Գավրասին, դերասան, ռեժիսոր, սցենարիստ Մայքլ Գյուրջյանին և գրող, հումանիստ, ակտիվիստ Միրզա Դինայիին՝ «Ոսկե ծիրան»-ի հիմնադիր Հարություն Խաչատրյանի գլխավորությամբ: Հանդիպմանը մասնակցել են Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Վահրամ Դումանյանը և «Ոսկե ծիրան»-ի գեղարվեստական ղեկավար ու գործադիր տնօրեն Կարեն Ավետիսյանը:
«Հինգ երազողները եւ ձին»՝ «փոքր» մարդկանց մեծ երազների մասին
12 July 2022
Վահագն Խաչատրյանի եւ Արեն Մալաքյանի «Հինգ երազողները եւ ձին» ֆիլմին անդրադարձել են միջազգային մի շարք պարբերականներ, իսկ համաշխարհային պրեմիերան կայացել է Նիյոնի Visions du Reel հեղինակավոր կինոփառատոնում, այնուհետեւ Կանադայում, Գերմանիայում եւ այլուր:
Համաշխարհային կինոյի դասական Կոստա Գավրասն այցելեց Կինոյի տուն
12 July 2022
Համաշխարհային կինոյի լեգենդ,Կաննի և Բեռլինի փառատոնների գլխավոր մրցանակակիր, օսկարակիր ռեժիսոր և սցենարիստ, համաշխարհային կինոյի կենդանի դասական Կոստա-Գավրասը 19-րդ «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի պատվավոր հյուրն է:
«Ոսկե Ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը բացվեց Մայքլ Գյուրջանի «Ամերիկացին» ֆիլմի պրեմիերայով
11 July 2022
150-ից ավելի հյուրեր, շուրջ 100 ֆիլմ, որից միայն երկու տասնյակը հայկական արտադրության։ «Ոսկե Ծիրան» կինոփառատոնն այս տարի նորից փռեց կարմիր գորգը՝ տոն նվիրելով մայրաքաղաքին։
Երևանի քաղաքապետը մասնակցել է «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի բացման արարողությանը
11 July 2022
Երևանի քաղաքապետ Հրաչյա Սարգսյանը մասնակցել է «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի բացման արարողությանը Հեղինակային կինոյի 100-ից ավելի ֆիլմեր, այդ թվում՝ միջազգային կինոփառատոների մասնակից ժապավեններ. արդեն 19-րդ անգամ Երևանում մեկնարկում է «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը: Ի դեպ, փառատոնի պատմության ընթացքում առաջին անգամ մշակութային այս իրադարձության գլխավոր հովանավորությունը ստանձնել է Երևանի քաղաքապետարանը:
Ցեղասպանությունից փրկված և ԱՄՆ գաղթած հայ երիտասարդի մասին պատմող ֆիլմով Երևանում մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնը
10 July 2022
Հայկական արտադրության «Ամերիկացի» ֆիլմի պրեմիերայով հուլիսի 10-ին Երևանում՝ «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում, 19-րդ անգամ մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը:
KAREN AVETISYAN • ARTISTIC DIRECTOR, GOLDEN APRICOT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
08 July 2022
Returning to its original dates in July, the major Armenian film event focuses on regional cinema, as confirmed by its artistic director
В Ереване открылся "Золотой абрикос"
08 July 2022
The 19th Golden Apricot Festival is ready to unspool
08 July 2022
The leading Armenian film event returns to its physical edition with a rich programme of international and regional movies.
Interview: Karen Avetisyan • Artistic director, Golden Apricot International Film Festival
08 July 2022
After being affected by the pandemic and the 2020 Nagorno-Karabakh war, the Golden Apricot International Film Festival (taking place from 10-17 July) is back in shape for its 19th edition with an excellent international programme, a stronger accent on the Regional competition, and an exciting line-up in its GAIFF Pro sidebar.
The closing of the 19th Golden Apricot Film Festival will be announced with Garin Hovannisian’s feature documentary INVISIBLE REPUBLIC
07 July 2022
The closing of the 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival will be announced with writer and filmmaker Garin Hovannisian’s feature documentary INVISIBLE REPUBLIC, which captures the 2020 Artsakh war through the diary of writer and photographer Lika Zakaryan.
2022 Golden Apricot Yerevan International Film Festival to launch with movie about Armenian Genocide survivor
06 July 2022
The 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival will kick off with "Amerikatsi" (American), film producer Arman Nshanian told Armenpress.
“Cinema has the potential to provide positive changes”: Jennifer McAndrew
06 July 2022
On July 10-17, the 19th Golden Apricot International Film Festival, which closely cooperates with embassies and international organizations, will be held in Yerevan.
GAIFF Pro returns with an overhauled schedule
30 June 2022
The industry platform of the Golden Apricot International Film Festival will run from 11-15 July in Yerevan, Armenia, this time in a physical format once again.
«Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի պատվավոր հյուրն է լինելու համաշխարհային կինոյի կենդանի դասական Կոստա-Գավրասը
30 June 2022
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի փառատոնի պատվավոր հյուրն է լինելու Կաննի և Բեռլինի փառատոնների գլխավոր մրցանակակիր, օսկարակիր ռեժիսոր և սցենարիստ, համաշխարհային կինոյի կենդանի դասական Կոստա-Գավրասը։ «Արմենպրես»-ին այս մասին տեղեկացրին «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի մամուլի գրասենյակից:
<Золотой абрикос> анонсировал фильмы в рамках программы <Ереванские премьеры>
27 June 2022
В рамках традиционной программы <Ереванские премьеры> международного кинофестиваля <Золотой абрикос> жителям и гостям столицы представиться возможность посмотреть картины, удостоившихся наград на престижных международных кинофестивалях.
Iraq writer, Yazidi human rights activist to be among judges at this year's Golden Apricot film festival in Yerevan
24 June 2022
Dinnayi is the director and co-founder of "Air Bridge Iraq," which helps Yazidi victims of the Iraq war, rescues women and children from the ISIS-controlled territories and transfers them to Germany where they receive medical care.
«Ոսկե ծիրան»-ի հատուկ հյուրն է աղմկահարույց կինոնախագծերից մեկի հեղինակ Իլյա Խրժանովսկին
22 June 2022
«Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի հատուկ հյուրն է վերջին տասնամյակների ամենահակասական և աղմկահարույց կինոնախագծերից մեկի հեղինակ Իլյա Խրժանովսկին:
Russian filmmaker Ilya Khrzhanovsky named special guest of Golden Apricot Film Festival
22 June 2022
Russian film director Ilya Khrzhanovsky, the author of one of the most controversial and sensational art projects of the last decades, will be the special guest of the 19th Golden Apricot Yerevan International Film Festival, organizers said on Wednesday.
«Արշալույսի լուսաբացը» վավերագրական-անիմացիոն ֆիլմը
22 June 2022
Ոչ միայն հանգամանքները, այլև ապրելու համար պայքարելու մեծ կամքն են Արշալույս Մարտիկյանին (Ավրորա Մարտիկանյան) 1915 թվականին փրկել Հայոց ցեղասպանությունից, հնարավորություն տվել հաստատվել օտար երկրում և առաջ գնալ՝ հաղթահարելով բոլոր փորձությունները:
Aurora’s Sunrise: Armenian Genocide documentary to be screened at Golden Apricot Yerevan Int’l Film Festival
22 June 2022
Not only the circumstances, but also the great will to fight to live saved Aurora Mardiganian from the 1915 Armenian Genocide, allowed to settle in a foreign country and move forward by overcoming all the challenges.
«Ոսկե ծիրան»-ը «ԱՐՑԱԽ. չտեսնված հանրապետություն» խորագրով հատուկ ծրագիր կներկայացնի
21 June 2022
«Ոսկե ծիրան»-ի Երևանի միջազգային կինոփառատոնի մամուլի գրասենյակի ղեկավար Ռոզա Գրիգորյանն «Արմենպրես»-ին հայտնեց, որ փառատոնային օրերին ծրագրի շրջանակում կներկայացվեն Էսամ Նագիի «Մոռացված հայրենիք» (Եգիպտոս), Ֆեդերիկո Լեմոսի «Մենք ենք մեր սարերը» (Ուրուգվայ), Թոմաս Սիդերիսի «Լեռնային Ղարաբաղի նռները» (Հունաստան), Արման Երիցյանի «Դիմակայություն» (Հայաստան) ֆիլմերը։
Golden Apricot Yerevan International Film Festival to have special program on 2020 Artsakh War
21 June 2022
The Golden Apricot Yerevan International Film Festival 2022 will introduce movie fans on a special program during which films touching upon the 2020 Artsakh War will be presented, Artistic Director of the Festival Karen Avetisyan said, adding that one of the films has been shot by Greeks, the other by Argentines and the next one by Egyptians. There are also two films relating to the topic by director from Armenia and Artsakh.
«Ոսկե ծիրանը» վերադառնում է. հուլիսի 10-17-ը Երևանում կինոյի տոն է
17 June 2022
«Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի շրջանակում շուրջ 100 ֆիլմ կցուցադրվի
17 June 2022
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնն այս տարի տեղի կունենա հուլիսի 10-17-ը։ Այս տարի ևս միջազգային կինոտոնը հանրությանը կներկայացնի մրցութային կինոնկարներ աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաև ֆիլմեր ամենահեղինակավոր կինոփառատոներից։
«Այսպիսի փառատոն վաղուց չէինք ունեցել». Հարություն Խաչատրյան
17 June 2022
«Այսպիսի փառատոն վաղուց չէինք ունեցել, այսքան լավ ֆիլմեր, այսպիսի ռեժիսորներ` բարձրագույն կարգի, այսպիսի պրոդյուսերներ ու լուրջ ծրագիր», – հուլիսի 10-17-ն անցկացվելիք 19-րդ «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի մեկնարկին նվիրված մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասաց «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի հիմնադիր նախագահ Հարություն Խաչատրյանը:
Հուլիսի 10-ից 17 կանցկացվի «Ոսկե Ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնը
17 June 2022
Հուլիսի 10-ից 17 կանցկացվի «Ոսկե Ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնը, որի ղեկավարները փառատոնին ընդառաջ առաջին ասուլիսին հանգամանալիորեն ներկայացրեցին փառատոնի ծրագրված ընթացքը։
«Ոսկե ծիրան»-ն այս տարի կմեկնարկի Մայքլ Գյուրջյանի «Ամերիկացի» ֆիլմով
15 June 2022
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնի մեկնարկը կտրվի Մայքլ Գյուրջյանի «Ամերիկացի» ֆիլմով։ Փառատոնի բացման պաշտոնական արարողությունը կկայանա հուլիսի 10-ին «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում։
Ալբերտ Սեռան՝ 19-րդ «Ոսկե ծիրանի» պատվավոր հյուր
14 June 2022
«Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի պատվավոր հյուրն է կատալոնացի ռեժիսոր Ալբերտ Սեռան։ Նա հայտնի է «Կիխոտիկ-Կավելլայի պատիվը» (2006թ), «Մահվան իմ պատմությունը» (2013թ.), «Լուի XIV –ի մահը» (2016թ.) և «Ազատություն» (Liberte 2019թ) ֆիլմերով, հայտնում է փառատոնի մամուլի ծառայությունը։
Օսկարակիր Թերի Ջորջը՝ «Ոսկե ծիրանի» լիամետրաժ ֆիլմերի ժյուրիի նախագահ
08 June 2022
Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային 19-րդ կինոփառատոնի լիամետրաժ ֆիլմերի միջազգային մրցույթի ժյուրին կնախագահի իռլանդացի օսկարակիր սցենարիստ, ռեժիսոր Թերի Ջորջը։
Oscar winning director Terry George to be president of Golden Apricot 19th Yerevan IFF jury
08 June 2022
Irish screenwriter, director Terry George will be president of the Golden Apricot 19th Yerevan IFF International Feature Film competition jury, the Golden Apricot said in a statement.
Հայտնի են այս տարվա «Ոսկե ծիրան»-ի անցկացման ժամկետները
11 April 2022
Երևանի «Ոսկե ծիրան» 19-րդ միջազգային կինոփառատոնն այս տարի տեղի կունենա հուլիսի 10-17-ը։ Այս տարի ևս միջազգային կինոտոնը հանրությանը կներկայացնի մրցութային կինոնկարներ աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաև ֆիլմեր ամենահեղինակավոր կինոփառատոներից։
Известны сроки проведения кинофестиваля «Золотой абрикос» 2022 года
11 April 2022
19 Ереванский международный кинофестиваль «Золотой абрикос» 2022 года пройдет с 10 по 17 июля. Международный праздник кино представит публике конкурсные фильмы из разных стран мира, а также фильмы с самых престижных кинофестивалей.