REVIEW: BLACK STONE

20 JULY 2023

Spiros Jacovides’s anti-xenophobia social satire comments with bitter humour on an absurd administrative phenomenon in modern day Greece.

In the Balkans, they say that being "missing" means that your mother does not know where you are. Spiros Jacovides’ debut feature Black Stone, which just won the International competition at the recently wrapped 20^th Golden Apricot International Film Festival, revolves around the search of a “missing” civil servant, namely through the lenses of his protective mother’s tragicomic anxiety.

SPIROS JACOVIDES’S BLACK STONE GRABS THE GOLDEN APRICOT AWARD

17 JULY 2023

Drifter, Endless Borders and Magic Mountain are among the other winners of the 20th edition of Armenia’s major film gathering

The anniversary edition of the Golden Apricot International Film Festival drew to a close on Saturday night with an elegant awards ceremony at Yerevan’s Cinema House, followed by a screening of Atom Egoyan’s Calendar (1993).

The International Competition jury highlighted the Greek film Black Stone by Spiros Jacovides for its “strong portrait of today’s Greece” and its “admirable acting.”

NARE LEONE TER-GABRIELYAN • HEAD, GAIFF PRO

17 JULY 2023

The GAIFF Pro Industry Platform at the Golden Apricot International Film Festival, focused on emerging filmmakers from Western Asia, handed out awards to six projects this year. The jury, consisting of Keiko Funato, Ron Dyens and Sigal Yehuda, granted the Grand Prix – and $5,000 – to The Passport by Rakan Mayasi. Special Mention went to Homemade Mulberry Vodka by Anzhela Frangyan. A total of 17 projects participated in the Co-Production Market, originating from Iraq, Palestine, Jordan, Georgia, Iran, and Armenia.

Looking Back is Yet to Come

17 JULY 2023

The 20th Golden Apricot International Film Festival , one of the most anticipated events in the heart of Yerevan, culminated this Sunday, with 11 Armenian films competing in the Apricot Stone competition, ten titles participating in the Regional Panorama Competition, and 11 titles competing in the International Feature-length Competition.

According to Karen Avetisyan, Art Director of the Golden Apricot International Film Festival, over the span of 20 years, the film festival can be separated into two periods: before and after 2020.

Քար, որ մեր երկիրն է

15 հուլիսի 2023

Երիտասարդ ռեժիսոր, օպերատոր Արման Այվազյանը Մոսկվայի Գերասիմովի անվան կինեմատոգրաֆիայի համառուսական պետական ինստիտուտում ՝ ВГИК-ում, որպես դիպլոմային աշխատանք ներկայացրել է «Քար» ֆիլմը։ Այն արտադրել է «Բարս մեդիան»։ Ֆիլմը 44-օրյա պատերազմի վավերագրություն է, պատմություն Բերձորի խաչքարերը փրկելու ու փրկողների մասին։

REVIEW: LANDSHAFT

13 JULY 2023

German director Daniel Kötter attempts to grasp the bigger picture of the ongoing Armenian-Azerbaijani conflict German director Daniel Kötter attempts to grasp the bigger picture of the ongoing Armenian-Azerbaijani conflict.

More specifically than the English word “landscape”, ­the German term Landschaft refers to the cultural context of an area that distinguishes it from other areas. No wonder, then, that German filmmaker Daniel Kötter has chosen precisely this word, or a slight variation of it, for the title of his visually breathtaking documentary Landshaft , which opened the Regional Panorama competition of the Golden Apricot International Film Festival.

«Լուկա» ֆիլմում Հայաստանի ԴՆԹ-ն շատ ուժեղ է

13 հուլիսի 2023

Կաննի, Վենետիկի եւ այլ կինոփառատոների մասնակից ու մրցանակակիր ռեժիսոր Ջեսիկա Վուդվորթի «Լուկա» ֆիլմը հինգ երկրների համարտադրություն է՝ Բելգիա, Իտալիա, Նիդերլանդներ, Բուլղարիա ու Հայաստան։ Հայկական կողմից ֆիլմի համապրոդյուսերն Անժելա Ֆրանգյանն է, դերասանական կազմում հոլիվուդյան աստղեր Ջերալդին Չապլինի ու Ջոնաս Սմալդերսի հետ մեր հայրենակից Սամվել Թադեւոսյանն է։ Ֆիլմի ցուցադրությունը միաժամանակ տեղի է ունեցել Երևանում և Ստեփանակերտում։ Ֆիլմի պրոդյուսերներից Անժելա Ֆրանգյանը երևանյան պրեմիերային հետևել է շրջափակված Արցախից։

«Անցուդարձ. հարյուրամյա գիֆապատում». հայ կինոժառանգությունը ներկայացվում է նորովի

13 հուլիսի 2023

«Ոսկե ծիրան» միջազգային 20-րդ կինոփառատոնի շրջանակում հուլիսի 12-ին Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնում բացվեց կինոօպերատոր Արեգ Կոզմոյանի «Անցուդարձ. հարյուրամյա գիֆապատում» ցուցադրությունը: Այն նվիրված է հայ կինոյի 100-ամյակին:Յուրաքանչյուր դրվագ դնելով հետուառաջ շարժման մեջ` Արեգը ստանում է պատկերների չընդհատվող շրջապտույտ։ Ցուցադրված ֆիլմերի երաժշտությունը մշակել ու մեկտեղել է Վան Սարկիսյանը: Դրանք ուղեկցում են դիտողին ցուցադրության ընթացքում՝ ամբողջացնելով հայ կինոյի պատկերումը:

«Արեգ Կոզմոյան․ ԱՆՑուԴԱՐՁ․ հարյուրամյա գիֆապատում» ցուցադրությունը

12 հուլիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը, Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնը և Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնը՝ հուլիսի 12-ին , ներկայացրեցին «Արեգ Կոզմոյան․ ԱՆՑուԴԱՐՁ․ հարյուրամյա գիֆապատում» ցուցադրությունը՝ նվիրված հայ կինոյի 100 ամյակին։ Ցուցահանդեսը գործելու է Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնի «Սասունցի Դավիթ» պարտեզի սրահում՝ հուլիսի 12-ից մինչև օգոստոսի 6-ը (մուտքն ազատ է)։

Կինոն, մեծ հաշվով, արվեստի գրեթե բոլոր ձևերի միասնությունն է՝ վիզուալ, տարածական և ժամանակային։ Թանգարանային միջավայրը խրթին է կինոարվեստի բոլոր շերտերը միաժամանակ բացահայտելու համար։ Այդուհանդերձ, կինոլեզուն տարաբնույթ «թարգմանությունների» և մեկնաբանությունների անսահման դաշտ է։

"It's Beautiful": Films as Armenian Expression at the Golden Apricot Film Festival with Michael Aloyan

12 JULY 2023

The red carpet was rolled out in a warm Yerevan setting sun to mark the opening scenes of the Golden Apricot Film Festival.

The festival's poster is symbolic of their 20th anniversary, a precarious cross-section of time with the globalizing age of documentary, unscripted, and social media creation centralized on recording "real life".

Լավ Դիասը կվարի «Ժամանակը կինոյում» խորագրով վարպետության դաս Թումո Երևանում

12 հուլիսի 2023

Հուլիսի 12-ին ֆիլիպինցի կինոռեժիսոր, սցենարիստ, կինոպրոդյուսեր Լավ Դիասը կվարի «Ժամանակը կինոյում» խորագրով վարպետության դաս Թումո Երևանում: Լավ Դիասը ժամանակակից հեղինակային կինոյի լավագույն ներկայացուցիչներից մեկն է և այս տարվա «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի լիամետրաժ մրցույթի ժյուրիի նախագահը:

MARIAM CHACHIA, NIK VOIGT • DIRECTORS OF MAGIC MOUNTAIN

11 JULY 2023

The Georgian-Polish documentary Magic Mountain, directed by Mariam Chachia and Nik Voigt (who is also the film’s cinematographer), is currently playing in the Regional Competition of the Golden Apricot International Film Festival, where we took the opportunity to ask the filmmakers about the long shooting process and the powerful man who destroyed the impressive Abastumani tuberculosis hospital that is featured on screen.

Կարմիր գորգը փռված է, բերքահավաքը՝ սկսված

10 հուլիսի 2023

Կարմիր գորգը փռված է, բերքահավաքը՝ սկսված։ 100-ից ավելի ֆիլմ, միջազգային հեղինակավոր կինոփառատոնների դափնեկիրներ... Երևանում մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» 20-րդ հոբելյանական միջազգային կինոփառատոնը։

«Ոսկե Ծիրանի» գեղարվեստական տնօրեն Կարեն Ավետիսյանը վստահ է՝ գրեթե բոլոր գործոնները և բաղադրիչները կան լավ փառատոնի համար, մնում է վերջին տարրը՝ հանդիսատեսի մասնակցությունը։ Փառատոնի հիմնադիր, նախագահ Հարություն Խաչատրյանը փոքրիկ էքսկուրս անցկացրեց 20 տարիների անցած բարդ ճանապարհով, որի ընթացքում, նրա խոսքով, լավ ընկերները չդավաճանեցին, թույլ տվեցին, որ խակ ծիրանը հասնի։

Անվանի հյուրեր և հեղինակավոր կինոփառատոններում հաղթած ֆիլմեր

9 հուլիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնը քսան տարի անընդմեջ հյուրընկալում է աշխարհում մեծ ճանաչում վայելող կինոգործիչների, Կաննի, Բեռլինի, Վենետիկի և այլ հեղինակավոր կինոփառատոններում հաղթած ֆիլմեր և հրաշալի հարթակ դառնում կինոարվեստ նոր մուտք գործող երիտասարդների համար: Հոբելյանական փառատոնը, որն անցկացվում է հուլիսի 9-16-ը, մեկնարկեց Երևանի Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրում:

Հայաստանում կայանալիք «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնում կներկայացվեն իրանցի կինոգործիչների ստեղծագործությունները

8 հուլիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» 20-րդ միջազգային փառատոնը այս տարի կհյուրընկալի իրանցի մի քանի կինոգործիչների ստեղծագործությունները։

Ֆարնազ և Մոհամմադ Ռեզա Ջուրաբչյանների «Լուռ տունը» վավերագրական ֆիլմը, որը Իրանի, Կանադայի, Ֆրանսիայի, Ֆիլիպինների և Կատարի համատեղ արտադրությունն է, կցուցադրվի Հայաստանի «Ոսկե ծիրան» փառատոնի հիմնական մրցութային բաժնում։

THE 20TH GAIFF TO OPEN WITH JESSICA WOODWORTH'S LUKA

7 JULY 2023

The 20^th-anniversary edition of the Golden Apricot Yerevan International Film Festival, running from 9-16 July this year, coincides with the centenary of Armenian cinema, hence the festival will pay special tribute to these two significant milestones. Over two dozen Armenian films will be showcased in various categories, while a special programme dedicated to the aforementioned 100th anniversary will also be presented.

Տակեշի Կիտանոն՝ «Ոսկե ծիրան-20»-ի պատվավոր հյուր

6 հուլիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» 20-րդ միջազգային կինոփառատոնի պատվավոր հյուրն է ճապոնացի ռեժիսոր, դերասան, կատակերգու, սցենարիստ, նկարիչ, հեռուստահաղորդավար, նկարիչ ու բանաստեղծ, Վենետիկի կինոփառատոնի «Ոսկե առյուծ» մրցանակի դափնեկիր միակ և անկրկնելի Տակեշի Կիտանոն։

The Golden Apricot opens this sunday with Luka by Jessica Woodworth

5 JULY 2023

In 2009 Golden Apricot Yerevan IFF received the Hollywood Foreign Press Award which was the worthy estimation of the Armenian festival by this prestigious organization of cinema journalists and film critics. It acknowledges the international prestige and high rating of the GAIFF. The 13th GAIFF had about 1000 submissions from 91 countries. During the seven days of the festival the viewers had an opportunity to watch over 138 films. In addition to a wide range of international titles, the festival played host to an ever-expanding film market, offering a gateway to an entire region’s cinematic output.

Գալիքին «հետ նայելով» և գալիքի համար

3 հուլիսի 2023

Փառատոնի գեղարվեստական ղեկավար և տնօրեն Կարեն Ավետիսյանն ասում է՝ կշիռ ունենալու համար մեծ ավանդույթներն ու մեջքի հետևում թողած մեծ ճանապարհը կարևոր է, օրինակ է բերում 80 -ամյա Կաննի կինոփառատոնը, հիշատակում Վենետիկի, Բեռլինինի փառատոնները։

«Համաշխարհային կոնտեքստում 20 տարին բավականին երիտասարդ տարիք է, մյուս կողմից, եթե այդ տարիները դիտարկենք մեր պետականության համատեքստում, կտեսնենք, որ երկու տասնամյակ անընդհատ գործող շատ քիչ մշակութային ինստիտուցիաներ կամ նախագծեր կան անկախ Հայաստանում», – ասում է Կարեն Ավետիսյանը։

«Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի GAIFF Pro արտադրական հարթակում կներկայացվի 17 կինոնախագիծ

30 հունիսի 2023

GAIFF Pro

ծրագրերի ղեկավար Նարե-Լեոնե Տեր-Գաբրիելյանն ասաց՝ ընտրվել է 17 նախագիծ: «12-ը զարգացման փուլում է, հինգը՝ աշխատանքային: Նախագծերը ներկայացրել են ռեժիսորներ, որոնք աշխատում են իրենց առաջին և երկրորդ նախագծերի վրա: Ռեժիսորները գալու են Հայաստան, մասնակցելու են աշխատարանների, վարպետության դասերի, հատուկ կազմակերպված հանդիպումների ոլորտի տարբեր ներկայացուցիչների հետ, որոնք գալու են տարբեր երկրներից»։

«Ոսկե ծիրան»-ի շրջանակում ֆրանսիական, իսրայելական, գերմանական, պորտուգալական ֆիլմերի օրեր կանցկացվեն

30 հունիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնին, որը շարունակում է սերտ համագործակցությունը ՀՀ-ում արտասահմանյան դեսպանությունների ու միջազգային կազմակերպությունների հետ, կանցկացվեն ֆրանսիական, իսրայելական, գերմանական, պորտուգալական ֆիլմերի օրեր, որոնց ընթացքում կլինեն պրեմիերաներ:

Կինոփառատոնային դիվանագիտություն

29 հունիսի 2023

2023 թվականին լրանում է «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի 20-ամյակը։ Իր «չափահասության» շրջանը մուտք գործող փառատոնը չափազանց բարդ ուղի է անցել վերջին երկու տասնամյակներին` իր հաստատուն տեղը գտնելով միջազգային հեղինակավոր կինոփառատոների շարքում։ Ինչպե՞ս են անդրադարձել վերջին տարիների քաղաքական և անվտանգային զարգացումներն ու մշակութային փոփոխությունները կինոփառատոնի առաքելության և նշանակության վրա։ Ի՞նչ դեր ունի «հեղինակային» կինոն ընդհանրապես Հայաստանի ներքին հասարակական դաշտում: Այս և այլ հարցերի շուրջ (փակագծերը բաց) զրուցել ենք «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի գեղարվեստական ղեկավար Կարեն Ավետիսյանի հետ։

Лав Диас возглавит жюри 20-го кинофестиваля «Золотой абрикос» в Ереване

15 июня 2023

Организаторы Ереванского международного кинофестиваля «Золотой абрикос» объявили программу юбилейного смотра, который пройдет с 9 по 16 июля. Жюри полнометражного конкурса в этом году возглавит обладатель «Золотого льва», филиппинский режиссер Лав Диас.

Դարդեն եղբայրներից մինչեւ Պեդրու Կոշտա

14 հունիսի 2023

Երևանի «Ոսկե ծիրան» հոբելյանական 20-րդ միջազգային կինոփառատոնն այս տարի տեղի կունենա հուլիսի 9-16-ին։ Միջազգային կինոտոնը կրկին հանրությանը կներկայացնի մրցութային կինոնկարներ աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաև «Երևանյան պրեմիերաներ» ծրագրով կցուցադրի ֆիլմեր ամենահեղինակավոր (Կաննի, Բեռլինի, Վենետիկի և այլն) կինոփառատոներից: Հայաստան կժամանեն կինոյի համաշխարհային դեմքեր, որոնք իրենց փորձն ու արվեստը կներկայացնեն կինոսերներին։

Հետ նայելով գալիքին․ Երեւանի «Ոսկե ծիրան» 20-րդ միջազգային կինոփառատոն

14 հունիսի 2023

Երեւանի «Ոսկե ծիրան» հոբելյանական 20-րդ միջազգային կինոփառատոնն այս տարի տեղի կունենա հուլիսի 9-16-ը։ Ինչպես ամեն տարի՝ միջազգային կինոտոնը հանրությանը կներկայացնի մրցութային կինոնկարներ աշխարհի տարբեր երկրներից, ինչպես նաեւ «Երեւանյան պրեմիերաներ» ծրագրով կցուցադրի ֆիլմեր ամենահեղինակավոր՝ Կաննի, Բեռլինի, Վենետիկի եւ այլ կինոփառատոններից: Հայաստան կժամանեն կինոյի համաշխարհային դեմքեր, ովքեր իրենց փորձն ու արվեստը կներկայացնեն կինոսերներին։

UN FILM SUR LE POUVOIR DES IMAGES

06 AUGUST 2022

Lorsque l'enseignant d'école élémentaire Khalil a accès aux vidéos de guerre de sa ville natale kurde de Cizre en Turquie et apprends que c'est sa sœur qu'il croyait morte a fait le video, il est d'abord troublé sans savoir trop quoi faire de cette information. Mais lorsqu'il découvre que les vidéos de guerre sont complètement ignorées par les médias allemands, il est persuadé de changer cela par tous les moyens possibles. Celà aussi est la motivation du réalisateur lui–même. Florian Hoffmann a vécu cettes émotions d'impuissance face à la terreure.

FESTIVAL DE FILM À EREVAN – GOLDEN APRICOT – FILM D’OUVERTURE – AMERIKATSI

03 AUGUST 2022

AMERIKATSI (Amerigatsi en arménien occidental)signifie "L'Américain". en arménien et il s'agit du prestigieux film d'ouverture du Golden Apricot International Film Festival-GAIFF 2022. C'est l'histoire, basée dans une certaine mesure sur des événements réels, d'un survivant américain du génocide arménien qui retourne en Arménie en 1948 lorsque le pays se trouve sous la domination soviétique de Stalin, et avec l'appelation de République socialiste soviétique arménienne, ASSR.

NARRATIVES OF CONFLICT AT THE GOLDEN APRICOT YEREVAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

28 JULY 2022

Since 2004, the Golden Apricot Yerevan International Film Festival (GAIFF) has been celebrating cinema from a region at the crossroads of cultures.

A YEREVAN IL FESTIVAL DELL’ALBICOCCA D’ORO: LE SALE PIENE SONO LA PROVA DEL SUO SUCCESSO

27 JULY 2022

Si è conclusa a Yerevan l’edizione 2019 del Film Festival Internazionale Albicocca d’oro, un festival che si presenta come un crocevia di culture e civiltà diverse con numerosi film che rappresentano varie nazioni, religioni e gruppi etnici, proiettando la vita quotidiana di persone ordinarie e straordinarie.

A NEOREALISTIC PORTRAIT OF IRANIAN SOCIETY

01 AUGUST 2022

The winner of the Critics’ Prize delivers an extremely accurate portrayal of the world it conveys. Davide Magnisi applauds its dynamics, with an almost documentary realism, succeeding in the magic of transforming such a particular story into one with universal symbolism.

OF DOGS AND MEN

25 JULY 2022

Animals have always affected sentiment in humans and the case in cinema is no different. Here, Jean-Max Méjean underlines how prominent animals unwitting roles continues to be, with many examples from the festival.