VivaCell
ԳԼԽԱՎՈՐ ՀՈՎԱՆԱՎՈՐ
GOLDEN APRICOT
ԵՐԵՎԱՆՅԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԻՆՈՓԱՌԱՏՈՆ

Ֆիլմեր Ա-Ֆ

Փոխայց

Լեհաստան
2009, 85min.

Ռեժ./սց.` Քշիշտոֆ Զանուսսի, պրոդյուսեր` Յանուշ Վախալա, օպերատոր` Դարյուշ Կուց, կոմպոզիտոր` Վոյչեխ Կիլյար, նկարիչ` Յոաննա Մախա, հնչյունային ձևավորողներ` Մարիա Խիլարեցկա, Ռադոսլավ Սկլոդովսկի, մոնտաժող` Վանդա Զեման
Նկարահանվել են Դանիել Օլբրիխսկին, Մայա Կոմորովսկան, Յան Նովիցկին, Զբիգնև Զապաշևիչը, Տադեուշ Բրադեցկին, Մալգոժատա Զայոնչկովսկան, Մարեկ Կուդելկոն£

Ֆիլմը պատմում է Քշիշտոֆ Զանուսսիի 70-ականների ֆիլմերի` "Ընտանեկան կյանքի" (1971), "Քողարկման" (1976), "Հաստատուն գործոնի" (1980) դերակատարների հետագա ճակատագրերի մասին: Ի՞նչ է կատարվել նրանց հետ: Որտե՞ղ են: Ինչպե՞ս են ապրել այն տասնամյակաների ընթացքում, որոնք մեզ բաժանում է այդ ժամանակներից: Ֆիլմը ձևով հարցազրույց է, որը վարում է "Սիրտն ափի մեջ" ֆիլմի` ինքնասպանության հակված երիտասարդ հերոսը: Բժշկի խորհրդին հետևելով` նա հարցուփորձ է անում, թե մեկնումեկի կյանքը կարո՞ղ էր ավելի բարեհաջող լինել: Ֆիլմերից բերվող հատվածները համապատասխանում են հարցազրույցին: Տարիներ անց նույն դերասանները, հայտնվելով, պատասխանում են հարցերին:

Արտադրող ընկերություն

TOR Film Production

Pulawska Str. 61 02-595 Warsaw
Tel./Fax: (+48 22) 845 53 03, 845 50 45
E-mail: tor@tor.com.pl
www.tor.com.pl

Զանուսսի, Քշիշտոֆ

Քշիշտոֆ Զանուսսի (ծն. 1939, Վարշավա)
1955-59 թթ. ֆիզիկա է ուսանել Վարշավայի համալսարանում, 1956-57-ին` կինոդասախոսությունների հաճախել Լեհաստանի գիտությունների ակադեմիային կից Արվեստի ինստիտուտում: 1959-ին ընդունվել է Կրակովի Յագելոնյան համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետը, բայց չի ավարտել 1963-ին համալսարանի փակվելու պատճառով: 1960-ին ընդունվել է Լոձի կինոդպրոցի ռեժիսորական բաժինը, որն ավարտել է 1966-ին: Այդ ժամանակից ի վեր նկարահանել է բազմաթիվ վավերագրական, խաղարկային կինոֆիլմեր և հեռուստաֆիլմեր թե Լեհաստանում, թե արտասահմանում: Ինքն է գրում իր ֆիլմերի սցենարները կամ դրանց համահեղինակն է: 1974-1981 թթ. եղել է Լեհաստանի կինեմատոգրաֆիստների միության փոխնախագահը: 1979-ից "Տոր" ստեղծագործական միավորման (այժմ` "Տոր" կինոստուդիա) տնօրենն է: Շատ ու շատ կարևոր ֆիլմեր է թողարկել, այդ թվում` իր ընկերոջ` Քշիշտոֆ Կեշլյովսկու ուշ շրջանի գործերը: 1994-ին դարձել է Վատիկանում գործող Մշակույթի հայրապետական հանձնաժողովի անդամ: Զանուսսին անդամակցում է նաև Եվրոպական կինոակադեմիային, Լեհաստանի կրթության ակադեմիային, ՊԵՆ ակումբին, Լեհաստանի գրողների ընկերակցությանը: 1992-ից Կատովիցեի Սիլեզյան համալսարանի պրոֆեսոր է: Մոսկովյան ՎԳԻԿ-ի, Բուխարեստի Յ. Լ. Կարաջելի անվան թատրոնի և կինեմատոգրաֆիայի ազգային համալսարանի, Մինսկի եվրոպական հումանիտար համալսարանի, Բուլղարիայի համալսարանի, Սանկտ Պետերբուրգի կինոյի և հեռուստատեսության համալսարանի, Վալենսիայի և Լյուբլինի կաթոլիկական համալսարանների պատվավոր դոկտոր է:

Ֆիլմացանկ
Երկինք տանող գնացքը (1958), Կաղ սատանա (1958), Տանիք (1959), Ցեմենտ և խոսքեր (1959), Հայացք անկյունից (1960), Հովանոց (1960), Բռնիր գողին (1960), Ինքնաթիռ Բուդապեշտից (1961), Ուսանողներ (1962), Վկան (1964), Գավառացու մահը (1966), Մարիա Դոմբրովսկա (1966, հ/ֆ), Համակարգիչներ (1967), Քշիշտոֆ Պենդերեցկի (1968, վավեր., հ/ֆ), Բյուրեղի կառուցվածքը (1968), Ընտանեկան կյանք (1971), Պատի հետևում (1971), Լուսավորում (1973), Քաթամաունթի սպանությունը (1973, վավեր.), Եռամսյակային հաշվեկշիռ (1975), Գիշերային հերթապահություն (1975), Քողարկում (1976), Անատոմիայի դաս (1977, հ/ֆ), Կանանց տունը (1977, հ/ֆ), Լյուտոսլավսկի, Պենդերեցկի, Բըրդ (1977, վավեր., հ/ֆ), Իմ Կրակովը (1977, վավեր., հ/ֆ), Պարույրը (1978), Գիշերային ճանապարհներ (1979, հ/ֆ), Հաստատուն գործոն (1980), Պայմանագիրը (1980, հ/ֆ), Հեռավոր երկրից. Հովհաննես Պողոս II պապ (1981, վավեր.), Գայթակղություն (1981), Անհասանելին (1982, հ/ֆ), Հրամայական (1982), Վատիկան. մշակույթի մայրաքաղաքը (1982, վավեր.), Կապտամորուսը (1983, հ/ֆ), Հանդարտ արևի տարին (1984), Օրինակ (1985), Հանգած օրեր (1987), Որտեղ էլ լինես, եթե կաս… (1988), Գույքագրում (1989), Քշիշտոֆ Զանուսսիի հարցազրույցը Լյուտոսլավսկու հետ (1989, վավեր.), Երկար զրույց թռչնի հետ (1988), Կյանք կյանքի համար (1988), Ելցին. Իմ Ռուսաստանը (1988, վավեր., հ/ֆ), Նապոլեոն (հ/ս, 3-րդ մաս, Մարիա Վալևսկա, 1988), Լուռ հպումը (1992), Զրույցներ Քշիշտոֆ Զանուսսիի հետ (1882-93, վավեր.), Տպավորություններ Շոպենի երաժշտությունից. Շոպենը Լաժենկի զբոսայգում, Շոպենը կենտրոնական երկաթուղային կայարանում (1993, վավեր.), Երաժշտությունը վարշավյան գետտոյում (1993, վավեր.), Զրույցներ լորդ Եհուդի Մենուհինի հետ (1994, վավեր.), Հանգստյան օրերի պատմություններ (1995-2000, հ/ս), Re Pescatore (1995), Չվախենալ (1996), Մեր Աստծու եղբայրը (1996), Ամբողջ թափով (1996), Արտույտը (1999), Կյանքը` որպես սեռական ճանապարհով փոխանցվող մահացու հիվանդություն (2000), Հավելվածը (2002), Համերաշխություն, համերաշխություն ("Տանկեր" նովելը, 2005), Անցանկալի անձ (2005), Սև արևը (2006), Սիրտն ափի մեջ (2008), Ներքին ձայներ (2009), Փոխայց (2009)

Ցուցադրումներ

Հուլիսի 12 19:00Նաիրի կ/թ
Հուլիսի 15 16:30Մոսկվա կ/թ, կապույտ դահլիճ
ՀՈՎԱՆԱՎՈՐՆԵՐ ԵՎ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ

The Club Ministry of Culture & Youth Affairs of RA The European Cultural Foundation